香港国泰航空(Cathay Pacific)昨日向投资者发布预警，称其签订的燃油对冲合约造成的亏损已增加一倍以上，达76亿港元（合9.8亿美元）。 

去年11月份，这家总部位于香港的航空运营商表示，按市值计价，其对冲合约亏损达28亿元港元，并警告称各部门收益普遍缩减。

与其它航空公司一样，国泰航空遭遇了去年夏季以来原油价格急剧下跌的打击。目前燃油价格已低于许多对冲合约中设定的水平。

“现仍预期2008年度的财务业绩会令人失望，”国泰航空在向香港证交所发布的声明中表示。“自11月公告发表后，收益持续疲弱，头等及商务客舱客运量尤其大幅下跌……2009年首季的机位预订情况显著低于2008年同期。”

不过，国泰航空表示，虽然对冲合约出现亏损，但公司将继续受惠于燃油价格回落。据其估计，假如航油价格维持于2008年7月的高峰水平，则公司2008年要为燃油需求多支付79亿港元。国泰表示，以目前油价水平计算，2009年燃油开支将比2008年减少203亿港元。

译者/管婧

[来源] FT中文网