中国股市昨日创下一年多来的最大跌幅，因投资者担心，银行放贷的放缓将遏制中国乃至世界各地的经济复苏。

上证综指昨日暴跌6.7%，结束惨淡的8月，不仅创下了2008年6月以来的最大单日跌幅，还使得该月的月度跌幅成为15年来第二大的。上证综指在8月份下跌了21.8%，与之相比，香港恒生指数在同期下跌了4.1%，标准普尔500指数上涨了3%，富时100指数则上涨了8.4%。

昨日上海股市的下跌，还致使美国和欧洲股市走低，投资者担心，在世界正走出上世纪30年代以来最严重的经济危机之时，中国经济复苏出现的任何反复，都会拖累其它经济体。

昨日的下跌似乎是由《财经》杂志(Caijing)网站一篇报道引发的。该报道称，继7月份新增贷款出现暴降之后，8月份的新增贷款又较7月份的水平再度大幅下降。该报道导致投资者担心，推动今年中国股市反弹和经济回升的强劲银行放贷，可能会受到政府的遏制。投资者还担心，许多期待在中国内地上市的企业可能会受到影响。中国是全球少数首次公开发行(IPO)市场活跃的地区之一。

上证综指的疲软使得它在8月份成为彭博社(Bloomberg)在全球追踪的89个股指中表现最差的一个。这与今年早些时候中国股市的辉煌形成了鲜明的反差。当时，中国股市往往是全球表现最好的股市。


英国《金融时报》陈羲(Xi Chen)香港、Shirley Chen上海补充报道


译者/汪洋

[来源]FT中文网