亚洲开发银行(Asian Development Bank)警告，全球经济危机正在亚洲引发一场社会危机，由于经济增长放缓，今年陷入贫困和营养不良的人数将比预期多出数千万。

亚行总干事拉贾特•纳格(Rajat Nag)表示，相比于经济增速维持在去年6.5%的水平，亚洲今年疲弱的经济增长——估计为3%至4%——将使贫困人口多出6000万。

“这场金融危机对亚洲来说更是一场社会危机，而不仅仅是一场经济或金融危机，”纳格在参加总部设在美国的新兴市场论坛(Emerging Markets Forum)组织的一次会议期间接受英国《金融时报》采访时说。

这一警告旨在消除印度和中国的自满情绪：即因为其经济仍在增长，所以它们未受到危机的最严重影响。中印两国是亚洲最大和增长最快的新兴市场。

在印度，人们感到这场危机已经过去。孟买证交所基准的Sensex指数今年已上涨逾50%，而截至3月份的企业全年收益略高于预期。

但是纳格警告说，亚洲的经济增长虽然引人瞩目，但却是脆弱的。数以百万计的人群仍然生活在贫困线以下，他们过上更好生活的唯一希望就在于快速的经济扩张。

随着危机蔓延到印度、中国和其它一些国家的出口部门，导致更多人口失业，同时减少了为农村移民创造的城市就业机会，营养不良的人数将比经济高速增长情况下多出1000万。

译者/力文

[来源]FT中文网